bezwaar

{{bezwaar}}{{/term}}

1 [belemmering, nadeel] drawback

2 [bedenking] objection ⇒ 〈gewetensbezwaar〉 scruple

♦voorbeelden:

1   dit heeft het bezwaar dat … • this has the drawback that …

     onoverkomelijke bezwaren met zich meebrengen/opleveren • present insurmountable obstacles

     op de volgende bezwaren stuiten • encounter the following obstacles

     een beetje regen is toch geen bezwaar • a little rain is no problem, is it?

2   bezwaar aantekenen (tegen iets) • lodge an objection (to something)/a complaint (against something)

     als je er geen bezwaar tegen hebt, steek ik een sigaret op • if you don't mind, I'll light a cigarette

     ze maakte nogal bezwaar toen ik om opslag vroeg • she made a bit of a fuss when I asked for a rise

     bezwaar/bezwaren tegen iets hebben/maken • raise an objection/objections to something, take exception to something

     zonder enig bezwaar • without any objection

     een of twee kinderen geen bezwaar • one or two children acceptable